♫ Kehidupanku, aku selalu menunggu ♫"Menunggu cintamu ♫ dinyanyikan oleh Lin Jun Jie dan Shin Sha
♫ Sebuah kantong kosong ♫
♫ Yang aku ingin penuhi dengan cintaku ♫
♫ Kenapa aku selalu kalah? ♫
♫ Aku merasa sangat tidak berguna ♫
♫ Itu tidak masalah jika aku tampan ♫
♫ Aku benar-benar ingin mencari kembali. Benar-benar ingin mencari kembali ♫
♫ Ritmeku sendiri ♫
♫ Jadi hanya untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biarkan aku dengan berani berteriak ♫
♫ Mengatisipasimu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan mencari cinta ♫
♫ Aku benar-benar ingin menemukannya kembali. Benar-benar ingin menemukannya kembali ♫
♫ Ritmenku sendiri ♫
♫ Jadi untuk satu kali ini saja ♫
♫ Biarkan aku dengan berani berteriak ♫
♫ Mengantisipasimu akhirnya akan menemukan cintaku ♫
♫ Dimanapun, kamu bisa menemukan rasa sayangku sebara alami ♫
♫ Kehadiranmu ♫
♫ Aku bisa segera melihat apa yang sedang kamu pikirkan ♫
♫ Hanya karena cinta ♫
♫ Aku rasa kamu sudah menemukan cintaku ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak berubah, itu semakin jelas ketika kamu semakin dekat ♫
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Awal kebahagiaan adalah belajar melepaskan dan mencari cinta ♫
Mantan Pacar Terbaikku
~Episode 8~
Menelepon dia itu tidak akan berhasil.
Ini adalah waktu terbaik untuk pahlawan untuk menyelamatkan gadis.
Jika kamu membawa mobil ke dia sekarang
dia pasti akan jatuh cinta denganmu.
Kamu terlalu banyak menonton drama.
Kamu jelas-jelas tahu dia tidak ada di kantor.
Cheng Xiang Nan merubah lokasi pemotretan untuk memainkan dia.
Dia tidak ingin aku menyelamatkan dia. Barangkali dia tidak ingin aku melihat dia dalam kondisi ini sekarang.
Cheng Xiang Nan tampak cantik diluar tapi dia memiliki hati yang kejam.
Dia tahu Qiao Rui Si berkolaborasi dengan kita.
Semua proyek ini harus dilapor lagi pada kita namun dia tetap berani melakukan ini!
Dia melakukan ini karena dia tahu kita tidak akan mengekspos dia.
Kenapa kamu berhenti bicara begitu aku menyebutkan Cheng Xiang Nan?
Kamu tahu, terakhir kali di audisi,
saat dia menghancurkan pakaian Fu Fang Si, kamu sudah membiarkan dia sekali.
Waktu itu, dia menyerang merek pribadi Fu Fang Si.
Tapi sekarang Fu Fang Si sudah dengan Tang Huang
dan kamu masih menutupi dia. Kalau ini terus--
Aku bisa mengerti dia berusaha mendapatkan perhatian Li Tang.
aku rasa kamu hanya belum melupakan dia.
Aku tidak mengerti. Siapa yang akan kamu pilih diantara mereka berdua?
Kamu tidak disini sepanjang malam, kan?
Setelah aku pergi, kamu harus ingat untuk makan.
Sayang.
Aku akan pergi dan ganti pakaianku sekarang. Aku tidak akan menemanimu lagi.
Hati-hati di jalan.
Terima kasih untuk kejutan yang kamu beri aku semalam.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Tetap disana.
Apa perintahmu, Presiden Li?
Apa itu menyenangkan kamu menghilang? Apa kamu tahu semua orang di perusahaan mencarimu?
Kecuali kamu bisa memberiku alasan yang bisa dimengerti, jjika tidak--
Jika tidak, kamu akan mengakhiri kontrakku?
Kenapa kamu sangat suka berakting?
Kenapa kamu tidak akui saja kebenarannya daripada pura-pura tidak tahu?
Apapun niat tak bermoral yang kamu miliki,
aku akan menangani itu saat itu datang.
Fu Fang Si!
Fang Si, maafkan aku.
Aku tahu kamu tidak suka aku memintamu, seorang desainer top, mengantarkan pakaianku.
Kamu bisa saja marah tapi aku benar-benar tidak tahu kenapa Ou Wei Ya melakukan itu.
Jadi kalu kamu ingin menyalahkan seseorang, salahkan aku.
Jika kamu ingin mengolokku kamu seharusnya melakukannya lebih benar.
Melihat aku berdiri disini, kamu sudah jelas tidak mencapai tujuanmu, Cheng Xiang Nan?
Apa sebenarnya yang kamu coba katakan?
Aku tidak bermaksud apa-apa, teruskan aktingmu.
Kamu adalah staf kami, apa masalah dengan aku memintamu mengirim pakaian?
Masalah besar?
Li Tang, jangan keterlaluan.
- Harus harus meninggalkan dirimu jalan belakang. - Jadi kamu tidak senang tentang menjadi asisten?
Apa kamu tahu karena keegoisanmu semalam, semua orang
berhenti bekerja sehari.
Bisakah kamu tanggung jawab untuk ini?
Baiklah, kurangi bayaranku atau pecat aku, itu terserah kamu.
Cobalah satu lagi.
Jangan marah. Maafkan aku. Itu semua salahku.
Itu karena aku kalian...
Perubahan menit-menit terakhir, apa ini diputuskan oleh Qiao Rui Si atau kamu?
Itu Ou Wei Ya.
Dia bilang lokasi sebelumnya terlalu kecil.
Beritahu Ou Wei Ya untuk datang menemuiku.
Kurangi bayaranku atau pecat aku itu terserah kamu, cobalah satu lagi.
Fu Fang Si, apa itu akan membunuhmu untuk menjelaskan itu padaku?
Apa aku harus membawa pot hitam ini atas namamu?
Presiden Li, apa anda mencari saya?
Oh ya, saya sudah mengatur ulang jadwal.
Nona Cheng bilang dia akan mengkoordinasi fotografi kali ini dengan kita.
Aku tidak ingin sesuatu seperti ini terjadi lagi.
Tidak, itu tidak akan selama saya mengawasi ini sendiri.
Sebelumnya, saya terlalu sibuk sehingga saya membiat Fang Si menghadirinya atas nama saya.
Saya tidak mengira...Itu tetap salah saya karena tidak mempertimbangkan semuanya.
Fang Si, tidak peduli apapun yang anda katakan, juga desainer ternama.
Tentu saja dia tidak senang melakukan pekerjaan seorang asisten,
Itu lega Nona Cheng adalah pacar anda
jika tidak masalah ini tidak akan selesai begitu mudah.
Nona Cheng sangat akomodatif dan pengertian.
Tapi apakah Fang Si sadar perubahan tempat?
Tentu saja, masalah besar seperti ini bagaimana bisa saya tidak memberitahu dia.
Mengetahui dia tidak pergi, saya bahkan berusaha menelepon dia.
Saya tidak tahu kenapa teleponnya tidak bisa dihubungi.
Fu Fang Si adalah seseorang yang mengambil pekerjaan dengan serius. Dia tidak akan menghilang tanpa alasan.
Meski jika dia benci pekerjaan ini, dia tidak akan tidak bertanggung jawab.
Barangkali dia--
Fu Fang Si sekarangkaryawan Tang Huang dan kamu staf senior disini.
Kamu seharusnya tahu prilakumu seharusnya terhadap pekerjaan dan bukan serangan pribadi. Kamu tahu ini, kan?
Saya mengerti. Tentus aja saya mengerti.
Saya benar-benar tidak sengaja menjebaknya.
Dia salah karena melakukan itu.
Presiden Li, tidakkah seharusnya anda memarahi dia juga?
Ini adalah urusanku. Apa hubungannya dengan kamu?
Di kerja, Fu Fang Si secara terbuka membalas supervisornya. Tentu saja, dia akan mendapatkan peringatan.
Kamu dengan sengaja menghalangi pemmotretan kita oleh karena itu kamu juga harus diperingati.
Juga, jika kamu membawa trik anak SMA ini lagi ke pekerjaan,
kamu akan dipecat. Apa aku mengatakannya dengan cukup jelas?
Baik, saya mengerti.
Presiden Li, saya akan pergi dulu sekarang.
Halo?
Johnson...
Melihat ekspresrimu sekarang, aku harus membunuh seseorang dan memakannya,
untuk meredakan kebencianmu.
Kenapa begitu kebetulan?
Ya, itu kebetulan sambal aku mununggumu disini selama 40 menit.
Bagaimana kamu tahu aku akan ada disini?
Aku merasa kamu akan datang kesini.
Minumanku sangat enak sehingga orang-orang menjadi ketagihan pada minumanku.
Kalau begitu, akankah aku menjadi ketagihan?
Sama seperti aku melihat pertunjukan fashion-mu yang terakhir, aku sangat tertarik oleh kamu.
Aku tidak bisa pergi sekarang jadi semua pekerjaan akan ada dibawah tanggung jawab Hao Ran.
Perusahaan akhirnya akan membuat dia mengambil kembali pekerjaannya.
Akhirnya dia juga akan mengambil alih posisiku.
Blusmu sedikit robek.
Kemarin, aku tidak lembur.
Seujujurnya, aku hanya...
Fang Si, aku
fans nomer 1 Fancy.
Di jalanmu menuju kesuksesan aku akan selalu denganmu, meski jika kamu jatuh.
Aku akan menggendongku, jadi berjalanlah dengan berani.
Kalau begitu aku tidak bisa makan terlalu banyak atau aku akan terlalu berat untuk kamu gendong.
Itu benar. Jadi kamu harus diet.
Fang Si, aku fans Fancy nomer 1.
Di jalanmu menuju kesuksesan aku akan selalu denganmu.
Meski jika kamu jatuh aku akan menggendongmu.
Jadi kamu harus terus berani.
♫ Aku bahkan curiga jika aku melihat kamu yang sebenarnya ♫
♫ Aku tidak tahu masalah apa denganku sekarang ♫
♫ Aku selalu percaya perasaan masa lalu ♫
Aku bahkan tidak tahu diriku sendiri sekarang ♫
♫ Atau meyakinkan diriku sendiri ♫
♫ Jalan terbaik adalah saat kamu dengan alami mengambil jalan ♫
♫ Terus berjalan perjalanan tanpa mengetahuo dimana tujuannya ♫
♫ Setiap tahap, setiap detik ♫
Lari lebih cepat!♫ Akankah ada ♫
♫ Adegan yang aku inginkan? ♫
♫ Terus berjalan perjalanan ♫
Apa kamu takut aku tidak berlatih dengan baik? ♫ Tanpa mengetahui dimana tujuannya ♫
Hei, air itu untuk aku minum!
Apa kamu lelah? ♫ Perjalanan ♫
Biar aku pijat kamu. ♫ Kamu menemaniku ♫
Nyanyikan lagu untukku.
Nyanyikan lagi? Lagu apa yang kamu suka?
Aku sungguh-sungguh cinta padamu.
Aku belum dengar lagu ini.
- Apa kamu tidak akan menyanyi? - Nyanyi apa?
Itu artinya kamu tidak cinta lagi padaku.
Bagaimana dengan lagu tentang tidak menjadi sedih saat kamu putus?
Cinta benar-benar membutuhkan keberanian
untuk dihadapi, sayang.
♫ Aku bahkan curiga jika aku melihat kamu yang sebenarnya ♫
♫ Aku tidak tahu masalah apa denganku sekarang ♫
Aku menemukannya!
♫ Aku selalu percaya perasaan masa lalu ♫
♫ Aku bahkan tidak tahu diriku sendiri sekarang ♫
♫ Atau meyakinkan diriku sendiri ♫
♫ Jalan terbaik adalah saat kamu degnan alami mengambil jalan ♫
♫ Terus berjalan ♫
♫ Perjalanan tanpa mengetahui dimana tujuannya ♫
♫ Setiap tahap, setiap detik ♫
♫ Akankah ada adegan yang aku inginkan? ♫
♫ Terus berjalan perjalanan ♫
Fang Si. ♫ Tanpa mengetahui dimana tujuannya ♫
Apa kamu tidak apa-apa?
♫ Selama aku tidak menyerah. Dengan kamu menemaniku ♫
♫ Di perjalanan ini ♫
Kalau begitu aku tidak bisa makan terlalu banyak atau
aku akan terlalu berat untukmu gendong aku. ♫ Terus berjalan ♫
♫ Perjalanan tanpa mengetahui dimana tujuannya ♫
♫ Setiap tahap, setiap detik ♫
♫ Akankah ada adegan yang aku inginkan? ♫
♫ Terus berjalan perjalanan tanpa mengetahui dimana tujuannya ♫
♫ Selama aku tidak menyerah ♫
♫ Dengan kamu menemaniku aku merasa aman ♫
♫ Dengan kamu menemaniku ♫
♫ Aku merasa aman ♫
Kenapa kamu tidak sama pacarmu? Kenapa kamu dating kerja?
Apa kamu pura-pura serius?
Ini seharusnya waktu Presiden Li menghabiskan waktunya untuk memilih selirnya.
Bukankah ini lebih mengejutkan?
Kamu menjijikkan.
Aku yakin dia telah menciptakan hybrid baru peredaran darah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With The Shirt Team @ Viki
Aku rasa Presiden Li agak berbeda terhadap Fu Fang Si.
Sesuatu aneh.
- Apa maksudmu? - Apa kamu tidak merasakannya?
Sebelumnya, ketika Lily meyiksa dia, Presiden Li tidak bertanya.
Aku hanya memberi Fu Fang Si pelajaran kecil
dan dia begitu cemas sehingga dia hamper melompat!
Inti utamanya itu Fu Fang Si.
dia memarahinya di depan semua orang. Dia bertingkah seolah-olah dia tidak mendengar apapun.
Dan dia bahkan tidak keberatan.
Kadang-kadang dia bahkan kelihatan menikmatinya sendiri.
Ibu
Tidak buruk. Aku kira kamu sembunyi disini menulis surat pengunduran diri.
Tapi kamu sebenarnya menulis laporan.
Seberapa bebasnya kamu untuk berdiri disana memata-matai aku?
Aku tidak sebebas kamu sembunyi disini menulis laporan.
Aku sedang mengambil stok di gudang!
~Menghapus kata-kata~
Kenapa kamu hapus itu?
Itu cukup bagus.
Apa hubungan ini denganmu?
Laporanku seharusnya dikirim ke Ou Wei Ya.
Tapi akhirnya aku tetap orang yang menandatanganinya!
Omong kosong!
Kenapa tiba-tiba berubah pikiranmu?
Kalau aku tahu peringatanku begitu efektif...
Jangan terlalu berpikir tentang ini.
Kamu tidak akan punya pengaruh padaku selamanya.
Pakaian tidak dikirim tepat waktu bukan salahku.
Maaf tapi aku ada pekerjaan.
Peringai macam apa yang kamu punya?
Kamu mungkin juga jadi asisten selama 5 tahun berikutnya.
Tidak jelek...
Ambil 5. Ambil 5.
Ambil apa?
Seseorang mengatakan ini padaku sebelumnya.
Meski jika 5 menit rasanya seperti 5 tahun lamanya, aku tetap tidak seharusnya menyia-nyiakannya.
Dia benar.
Maaf, Presiden Li.
Aku seorang desainer.
Aku ingin melakukan sesuatu yang berhubungan dengan desain.
Aku akan berikan laporan pada Ou We Ya besok.
Aku harap kamu akan mengerti dan mempertimbangkannya.
Apa kamu demam atau kamu minum salah obat?
Ini bukan mimpi? Siapa ini?
Tidak mugnkin tetanggamu Wang Tua, kan?
Begitu luar biasa sehingga dia bias membujuk batu seperti kamu?
Apa hubungannya itu dengan kamu?
Aku sudah memutuskan.
Pekerjaan sekarang sangat sesuai denganmu.
Kamu mungkin terus melakukannya.
Tapi ada peraturan di perusahaan kami.
Ingat untuk menyerahkan laporanmu besok
jelaskan kenapa kamu menghilang semalam dan dating tanpa sampel hari ini.
Siapa yang melakukan apa,
termasuk toilet mana yang kamu kunjungi dan berapa banyak tissue yang kamu gunakan. Aku ingin semua detail.
Seseorang telah mengatakan ini sebelumnya.
5 hari ini terasa seperti 5 tahun lamanya.
Aku tidak seharusnya menyia-nyiakannya.
Itu luar biasa.
Matikan lampu.
Jangan boros.
Hei...
Apa itu?
Fu Fang Si!
Aku harus berpikir tentang berapa banyak tissue yang aku gunakan.
Fu Fang Si!
Maaf, nomer yang and tuju tidak mengjawab.
Kemana perginya Li Tang?
Wei Ya bilang dia pergi bertemu Han Xuan (Johnson.)
Itu seharusnya sudah selesai.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Apa kamu ingin terbunuh? Bergerak-gerak dalam gelap.
Aku tahu kamu tidak akan meninggalkanku.
- Gelap sekali. - Lepaskan.
♫ Ding ♫
Nomer yang anda tuju sedang sibuk. Silahkan coba lagi.
Kamu tidak punya buta malam.
Kamu hanya buta.
Pergi dimana itu gelap.
Aku mungkin sudah membunuhmu sebelumnya saat aku tidak bisa melihat dengan jelas!
Menutup pintu dan lampu. Apa kamu benar-benar begitu membenciku?
Maafkan aku, ya.
Jika tidak ada apa-apa lagi, aku pergi.
Jangan lupa laporanmu.
Bukankah kamu sudah menolaknya?
Kamu picik sekali.
Akankah kamu terima penolakan?
Aku takut kamu akan membuat masalah di perusahaan lain.
Juga, aku akan membaca laporanmu dengan serius.
Pergi, pergi, pergi.
Pergi.
Kamu pantas mendapatkannya.
Tidak pernah melhat seseorang yang begitu menjengkelkan.
Apa yang kamu katakana?
Aku tidak pernah melihat seseorang yang begitu menjengkelkan!
Tidak menjengkelkan seperti kamu.
Setidaknya kamu berpaling melihatku.
Ibu!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku sedang mencari uang yang akan menyelamatkan hidupku.
Aku meneleponmu, tapi kamu tidak menjawabm jadi aku hanya bisa datang langsung.
Berani benar kamu mengganti kunci?
Kamu hati-hati terhadap api, pencuri, bahkan ibumu.
Kamu memotong kunciku?
- Apa yang kamu inginkan? - Aku kalah dalam pasar saham.
Aku membutuhkan 500 ribu untuk menutupinya.
Aku hanya membutuhkan 500 ribu.
Darimana aku mendapatkan uang begitu banyak?
Setiap bulan aku sudah mengirim ribuan ke kartumu. Dalam sekejap mata, kamu...
Ibu, kamu tidak tahu apapun tentang pasar saham, kenapa kamu investasi?
Kamu tidak punya uang?
Kamu top model dan calon menantu Perusahaan Li.
Kamu bahkan tidak punya 500 ribu?
Apa kamu pikir ibumu itu bodoh?
Ibu, aku putrimu.
Aku bukan alat pembuat uangmu!
Hanya karena kamu putriku, aku mengurusmu sampai sekarang.
Terlalu terlambat kamu mengatakan ini.
Kamu tidak punya uang, kan? Aku akan ambil perhiasan ini kalau begitu.
- Kamu tidak bisa ambil ini, Ibu! - Kamu mau mati!
Jangan gunakan alasan itu. Kamu menjengkelkan sekali!
Kamu bahkan tidak bersyukur pada orang tuamu.
Kamu hanya menunjukkan aku muka lurus.
Ibu!
Li Tang...
Siapa kamu pikir ibumu ini?
Ketika putriku terlibat, dia akan mengalahkan semua saingan.
Mereka akan sangat malu dan mungkin mencungkil mata mereka.
Kali ini, Perusahaan Li sedang mencari juru bicara. Itu pasti putriku.
Tidak ada orang lain.
Kenapa kamu disini?
Bukankah Xiang Nan kami sudah putus denganmu?
Kamu tidak punya malu!
Kenapa kamu disini?
Xiang Nan, kamu bilang kamu suka gelang ini. Aku membelinya untukmu.
Xiang Nan, percaya padaku. Aku akan membuatmu memiliki kehidupan yang kamu akan sukai.
- Biar aku beritahu kamu... - Ibu, ibu, ibu...
Aku akan bicara dengannya.
Gelang ini kuno.
Hao Ran, kehidupan yang aku ingingkan sekarang, kamu tidak bisa memberikannya padaku.
Aku bisa.
Aku ingin bekerja keras untuk menghasilkan uang dan memberimu semua yang kamu inginkan.
Dalam 10 atau 20 tahun?
Dalam waktu itu rambutku akan beruban. Akankah aku tetap membutuhkan ini?
Gelang ini. Apa itu lebih penting daripada hubungan kita 4 tahun?
Apakah perhiasa itu lebih penting daripada kebahagiaan masa depanmu?
Itu penting.
Jika tidak ada uang, maka tidak akan ada masa depan.
Bahkan tidak akan ada kebahagiaan.
Dulu aku selalu berpikir cinta itu semuanya gemerlap tanpa hakikat.
Aku ingin sesuatu yang praktis.
Barang murahan ini! Jangan pegang itu di tanganmu lagi.
- Kenapa kamu pegang barang ini? - Ibu, ibu, ibu!
Aku peringati kamu, kamu anak miskin.
Jangan datang kesini untuk memalukan dirimu sendiri.
Kenapa kamu ingin Xiang Nan kami jadi miskin seperti kamu?
Kamu tidak punya uang dan keahlian. Bahkan saat kamu mencari pekerjaan, kamu tetap harus membungkuk pada orang lain.
Bagaimana bisa seseorang menghabiskan seluruh hidupnya dengan kamu?
Pulanglah ke rumahmu dan jaga dirimu baik-baik.
Ambil batu murahanmu dan pergi selagi kamu bisa.
Xiang Nan.
Kenapa kamu disini begitu terlambat?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku sudah bicara dengan ibumu.
Lihat. Tidak ada apa-apa dari sini yang hilang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Baiklah, jangan menangis.
Lihat wajahmu.
Apa kamu beri dia uang? Jika tidak kenapa dia mengembalikan barang-barang ini padamu?
Kamu tidak bisa mengakomodasi dia seperti ini.
Apa dia menuntut lagi?
Apa yang aku lakukan di kehidupan masa laluku. Kenapa aku...
Kenapa aku punya ibu semacam ini?
Tidak apa-apa.
Yah, mungkin kamu berhutang padaku sesuatu di kehidupanmu yang lalu, jadi Tuhan ingin kamu membayarnya di kehidupan ini.
Bibi hanya tidak punya seseorang untuk berpaling, itulah sebabnya dia melakukan hal seperti itu.
Mari kita undang dia untuk makan malam beberapa hari lagi, ya?
Ibu dan anak tidak akan menahan dendam semalam.
Tang.
Apa yang akan aku lakukan tanpa kamu?
Aku tidak punya apa-apa sekarang.
Aku hanya punya kamu.
Kamu tidak bisa memilih keluargamu,
tapi kamu bisa memilih jalanmu sendiri untuk masa depanmu.
Masalahmu bisa diselesaikan dengan uang.
Tidak seperti aku...
Jangan katakana itu.
Kita menyebrangi hal yang sama, itulah sebabnya kita harus saling bersandar satu sama lain.
Apakah renovasi selesai di villamu?
Aku baru saja pindah beberapa hari yang lalu.
Itu bagus.
Aku ingin pindah denganmu.
Aku tidak berani tinggal disini lagi.
Aku tidak tahu apa lagi yang akan dilakukan ibuku.
Jika aku tinggal disana, dia tidak akan terlalu gegabah.
Lagipula kita akan segera menikah.
Apa itu tidak apa-apa?
Ah...
Aku sudah bicara dengan ibumu.
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Aku rasa kita tetap membutuhkan tempat pribadi sebelum kita menikah.
Jika tidak, kamu akan pikir aku menyebalkan di masa depan.
Aku rasa itu kamu yang berpikir aku menyebalkan.
Kamu ingin punya ruang pribadi
atau kamu tidak ingin aku ada dalam kehidupanmu?
Aku tidak bermaksud itu.
Kamu tidak pernah menghabiskan waktu pada pernikahan kita.
Itu rasanya sepertinya aku satu-satunya orang yang mengharapkan itu.
Aku satu-satunya orang yang berurusan dengan itu.
Aku ada banyak hal yang harus dilakukan belakangan ini dan kamu...
Lagi, kamu katakan ini setiap kali.
Li Tang, kamu tidak peduli jika kamu menikah atau tidak, kan?
Kamu hanya ingin aku disini untujk menghalangi wanita-wanita itu.
Kamu jalan-jalan dengan mereka saaat kamu merasa suka itu.
Kamu berithau mereka kamu punya tunangan saat kamu merasa kamu tidak suka itu.
Menurutmu aku ini apa?
Aku tidak ingin kekangan apapun, dan kamu tahu tentang itu!
Ini adalah peraturan permainanku.
Chen Xiang Nan, jika kamu bisa berurusan dengan itu...
Bagaimana dengan Fu Fang Si? Jika itu Fu Fang Si, apakah kamu masih berpikir seperti itu?
Kenapa kamu sebut dia?
Aku tahu kamu tidak mood. Aku anggap ini seolah-olah...
Bisakah aku perlakukan ini sepertinya ini tidak pernah terjadi?
Li Tang, kita sudah sama-sama sejak lama.
Apakah aku cukup baik untukmu?
Atau, apakah aku tidak cukup melakukan?
Aku hanya ingin hidup denganmu.
Aku hanya ingin sedikit keamanan.
Kenapa kamu tidak bisa memberi ini padaku?
Bagaimana jika ini Fu Fang Si?
Kamu akan memohon dia, kan?
♫ Bagaimana aku terus sendirian ♫
♫ Di persimpangan ♫
Aku benar-benar tidak ingin bertengkar.
♫ Tanpa kamu ♫
Kamu tenang dulu.
♫ Siapa dibelakangku saat aku sendirian? ♫
♫ Apa aku belok kiri atau kanan demi kebahagiaanku? ♫
♫ Jika kita bisa memutar waktu kembali ♫
Li Tang! ♫ akankah kamu menyerahkan semuanya demi aku? ♫
Kembali sini!
♫ Gemetar dalam kebahagiaan ♫
♫ Untuk ditukar kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan semua yang aku miliki ♫
Li Tang!
Li Tang! Kamu...
♫ Mengingat tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Untukku sampai selamanya ♫
♫ Jika kita bisa memutar kembali waktu ♫
♫ Akankah kamu menyerahkan semuanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kebahagiaan ♫
♫ Untuk ditukar kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan semua yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Mengingat tangan kananmu dan kehangatannya ♫
Apa kamu ingin sembunyi disini selamanya?
♫ Itu untukku sampai selamanya ♫
Berdiri.
♫ Itu untukku sampai selamanya ♫
Berhentilah minum.
Kenapa kamu disini?
Berhentilah minum.
Kamu dengar semuanya?
Aku kira ada pencuri.
Itu hanya ibuku yang datang padaku untuk mengambil uang.
Lebih menakutkan daripada pencuri.
Li Tang tidak peduli tentangku.
Dimata ibuku, hanya ada uang.
Apalagi yang bias aku lakukan selain minum?
Minum tidak menyelesaikan apa-aoa.
- Setelah kamu sadar, masalah masih tetap ada. - Jangna katakan hal-hal yang tidak berguna.
Aku tidak mengatakan hal-hal yang tidak berguna!
Xiang Nan. Aku taku kamu tidak menjalani hidup yang mudah.
Kalau kamu benar-benar ingin memenangkan seseorang, kamu harus menangkap hatinya dengan kehangatan dan ketulusan.
Tidak dengan niat jahat atau tipuan.
Memerangkap Fu Fang Si bukan cara terbaik untuk mendapatkan Li Tang.
- Dan hubunganmu dengan ibumu... - Cukup, Yin Hao Ran!
Jangan piker...
Kamu punya masa lalu denganku. Tapi bagaimana bias kamu menilai masa kiniku!
Aku, Cheng Xiang Nan sudah melupakan masa lalu.
Kita hanya teman biasa.
Kalau kamu merasa aku menyimpan ingatan akan kamu itu beban,
maka pura-pura aku tidak pernah mengatakan apapun.
Aku bias katakan aku tidak punya kehidupan yang baik.
Li Tang tidak peduli tentang aku.
Aku meninggalkan kamu.
Tapi aku tetap tidak punya apa-apa.
Aku wanita yang tidak punya hati,
mendapatkan hasil seperti ini, bukankah itu untuk yang terbaik?!
Maaf.
Xiang Nan, kamu bilang kamu suka gelang ini. Aku membelikannya untukmu.
Xiang Nan, percaya padaku.
Aku akan memberimu kehidupan yang kamu inginkan.
Aku tidak ingin berdebat sekarang.
Kamu tenang dulu.
Karena kamu...
Aku menyerahkan seseorang yang mencintaiku.
Li Tang, bagaimana bisa kamu memperlakukan aku seperti ini?
♫ Terus berjalan tanpa tahu dimana tujuannya ♫
♫ Di perjalanan berikutnya, detik selanjutnya, akankah ada adegan yang aku inginkan? ♫
♫ Terus berjalan dan aku tidak peduli tentang tujuan ♫
♫ Di perjalanan ini, kamu terus menemaniku ♫
♫ Berjalan melalui tahap ini sebelum kita istirahat ♫
♫ Terus berjalan ♫
Lagi? Kenapa kamu selalu seperti ini? ♫ Tanpa tahu dimana tujuannya ♫
Li Tang, menikah atau tidak tidak begitu masalah untukmu, kan?
Kamu hanya memanfaatkan aku untuk melindungimu dari wanita-wanita itu.
Jika kamu mau, kamu main dengan mereka. Jika tidak, kamu bilang kamu punya tunangan.
Apa aku ini di hatimu?
Bagaimana dengan Fu Fang Si? Kalau itu dia, akankah kamu tetap punya prilaku ini?
♫ Itu selamanya. Tidak pernah menyerah ♫
♫ Saat kamu bersama degnanku, aku merasa aman ♫
♫ Saat kamu bersama denganku, aku merasa ♫
♫ Aman ♫
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki
Sepertinya rumor tentang dia memiliki saham NSH
itu benar.
- Kamu disini. - Pagi.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Pagi, Fang si Jie.
Pagi.
Dia bilang 'halo' padaku?
Hari ini, apa aku...
benar-benar cantik?
Pagi, Fang Si.
Pagi.
Apa ini?
Berhentilah pura-pura [sama bunyinya seperti kain goni]. Kamu bukan tas.
Kenapa kamu terus pura-pura.
~Preview~ Perbaiki gambarnya. Bukankah kamu mendapatkan kesempatan untuk merubah pikiran Direktur Li?
Mencuri suami orang dan posisinya juga?
Apa kamu bersedia untuk memulai lagi denganku?
Bukankah itu terlalu terlambat?
Aku sudah menunggumu selama 6 tahun.
Akankah kamu tetap mencintaiku seperti sebelumnya?
Tentang Fang Si, aku hanya menghargai bakatnya.
Apa yang kamu lakukan?
Ada begitu banyak bayangan. Apa kamu tidak takut?
Aku hanya punya buta malam kecil.
"Jika aku bisa memutar kembali waktu" dinyanyikan oleh Wang Su Long
♫ Kamu memalingkan kepalamu setelah pergi jauh ♫
Merasakan udara dingin musim dingin dikelilingku ♫
♫ Tidak ada lagi kamu memegang tanganku ♫
♫ Untuk menyerahkan segalanya untuk membuatku tetap tinggal ♫
♫ Bagaimana aku terus sendirian ♫
♫ Di persimpangan tanpa kamu ♫
♫ Siapa di belakangku saat aku sendirian? ♫
♫ apa aku belok kiri atau kanan demi kebahagiaanku? ♫
♫ Jika kita bisa memutar balik waktu ♫
♫ akankah kamu menyerahkan segalanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kebahagiaan dan kesenangan ♫
♫ Untuk ditukar kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan semua yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Mengingat tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Untukku sampai selamanya ♫
♫ Jika kita bisa memutar balik waktu
♫ Akankah kamu menyerahkan segalanya demi aku? ♫
♫ Gemetar dalam kebahagiaan dan kesenangan ♫
♫ Untuk ditukar kelembutan ♫
♫ Aku bersedia melupakan semua yang aku miliki ♫
♫ Dan hanya menyimpan kenangan matamu ♫
♫ Mengingat tangan kananmu dan kehangatannya ♫
♫ Itu untukku sampai selamanya ♫
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki